Любого хозяина интересует то, о чем «говорит» его собака. А если существует спрос, то будет и предложение. К примеру, учеными венгерского университета им. Этвеша Лоранда была представлена на суд владельцев животных собственная разработка – специальная компьютерная программа, которая позволяет «переводить» собачий лай. Для ее создания специалистами было проанализировано свыше 6 тысяч записей лая 14-ти овчарок, издаваемого ими в 6-ти различных ситуациях.
Проведя серию экспериментов, компьютеру удалось «понять», как собака выражает свою реакцию на: прогулку, драку, игру, мяч, одиночество, незнакомца. Во всех из этих ситуациях сигналы собак отличались, им можно дать условные обозначения, например: «чужой», «гулять», «драка», «мне одиноко», «играть» и «мяч». Сначала лай записывался с помощью пленки, а потом уже переводился в цифровой формат. С помощью специальной программы распознавались различия в записях, после чего выдавались результаты.
Стоит заметить, что показатели не являлись достаточно высокими: компьютеру удавалось распознать ситуацию правильно лишь в 43% случаев, но это считается неплохим результатом, если сравнивать с попытками людей понять питомцев самостоятельно, не прибегая к помощи «переводчика». В числе наиболее легко распознаваемых ситуаций – появление незнакомца и драка.